| Chansons... Poèmes... Et plus si affinités... | |
|
|
Auteur | Message |
---|
Ashanta Eltren Guerrier
Nombre de messages : 18 Localisation : En ce moment, sur les chemins de Feilobiel. Date d'inscription : 27/12/2007
Carnet de Voyage Races: Elfe Niveau RPG: (50/50)
| Sujet: Chansons... Poèmes... Et plus si affinités... Sam 29 Déc - 17:08 | |
| Bon, voilà, je me lance.Voici la première chanson que j'ai vraiment terminée. Je n'en suis pas très satisfaite, mais bon. Enfin, je dis qu'elle est terminée, mais ce ne sera peut-être pas sa forme définitive. Titre: Dark Poison Morale cachée? Cette chanson dénonce le Sida. Eyes full of stars Head full of dreams Too much stars Too much dreams That filled my sight But something happened in Paradise
Before that I was strong Before I was pretty Oh before I was free But that was before you Yes before you Cause you removed my mind All I really was
That just made me crash down Down on the floor This floor so hard Made of a stone Cold like your heart It broke my head And let dreams and stars fly away
Before that I was strong Before I was pretty Oh before I was free But that was before you Yes before you Cause you removed my mind All I really was
Now my castle is burning I was your Queen You were my God God killed the Queen So sad ending Your love was failure Awful surprise I'm dying quietly
Before that I was strong Before I was pretty Oh before I was free But that was before you Yes before you Cause you removed my mind All I really was
No happy end In my pink world Which became black You gave me A dark poison How many girls will you break after me? Assez importante partie instrumentale là dedans...
Dernière édition par le Lun 31 Déc - 16:56, édité 3 fois | |
|
| |
Eäródia Glil-Galad Princesse Elfe
Nombre de messages : 222 Age : 34 Localisation : Dans la lumière du Soleil... Date d'inscription : 07/04/2007
Carnet de Voyage Races: Elfe Niveau RPG: (50/50)
| Sujet: Re: Chansons... Poèmes... Et plus si affinités... Sam 29 Déc - 18:18 | |
| Erf j'ai pas mon traducteur la (Mikkk qu'est ce que tu fous ?! xD) Mais je suis sûre que ça doit être super beau *o* De toute façon, c'est un sujet tellement douloureux... :/ Et puis commençant à te connaître, ça ne peut être que trop bien x) (J'en connais un qui va tellement être fan qu'il va me harceler avec toi pendant 1 mois x) )En tout cas, bravo =) Et on espère pouvoir l'entendre en vrai un jour | |
|
| |
Mancinia Berkclay Voyageur Solitaire
Nombre de messages : 340 Age : 31 Localisation : Quelque part sur les longues routes d'Evalaness... Date d'inscription : 19/10/2007
Carnet de Voyage Races: Bohémien Niveau RPG: (50/50)
| Sujet: Re: Chansons... Poèmes... Et plus si affinités... Sam 29 Déc - 21:15 | |
| C'est superbe, tu en as d'autre ? | |
|
| |
Mikhaïl Bras-Droit de Milo
Nombre de messages : 393 Age : 32 Localisation : Sous les étoiles... Date d'inscription : 29/03/2007
Carnet de Voyage Races: Ange Déchu Niveau RPG: (50/50)
| |
| |
Ashanta Eltren Guerrier
Nombre de messages : 18 Localisation : En ce moment, sur les chemins de Feilobiel. Date d'inscription : 27/12/2007
Carnet de Voyage Races: Elfe Niveau RPG: (50/50)
| Sujet: Re: Chansons... Poèmes... Et plus si affinités... Dim 30 Déc - 1:09 | |
| Merci tout le monde... Moi qui trouvait nul ce que j'avais fait, franchement XD... Désolée Mancinia pour l'instant je n'air rien d'autreà proposer, mais je suis en train de chercher quelque chose de potable parmi les centaines de bouts de papiers qui gisent sur mon bureau, et dans mon sac >.<"... | |
|
| |
Mikhaïl Bras-Droit de Milo
Nombre de messages : 393 Age : 32 Localisation : Sous les étoiles... Date d'inscription : 29/03/2007
Carnet de Voyage Races: Ange Déchu Niveau RPG: (50/50)
| Sujet: Re: Chansons... Poèmes... Et plus si affinités... Lun 31 Déc - 0:14 | |
| Chose promise, chose dûe ^^ Me voilà de retour, et avec moi, mon avis \o/
Pour commencer, les fautes XD
Before that I was strong => Une petite virgule après le that, ça fait pas de mal x) parce que sinon, ça ne veut plus rien dire.
All that I really was => Le that est ici inutile \o/ et pas proprement anglais.
That just maked me crash down => Maked ?! Et les verbes irréguliers, alors xD Down to the floor => Je pense que on à la place de to conviendrait. That floor so hard => This, pas that.
Cause you erased my mind => On dit plutôt remove \o/ erase c'est "gommer" plus qu'effacer =) ou "on efface tout on recommence".
Now my castle is in fire => Is burning plutôt que in fire. Your love was failure => un échec ?
What became black => Which mieux que what. You gave to me => Pas de to.
Voilà pour les fautes, bien sûr la liste n'est pas exhaustive et c'est chacun ses goûts Ensuite au niveau de la chanson, j'adore vraiment =) Belles paroles, pas "trop" ni "pas assez" ^^ alors j'espère que tu la mettras vite en musique. | |
|
| |
Ashanta Eltren Guerrier
Nombre de messages : 18 Localisation : En ce moment, sur les chemins de Feilobiel. Date d'inscription : 27/12/2007
Carnet de Voyage Races: Elfe Niveau RPG: (50/50)
| Sujet: Re: Chansons... Poèmes... Et plus si affinités... Lun 31 Déc - 16:49 | |
| Merci Mik! Ca m'arrange que tu te sois occuppé de la correction, parce que je ne me voyais pas aller voir ma prof avec ma chanson XD... La virgule est sous entendue, c'est que je n'écris jamais la ponctuation quand je rédige une chanson... Et je te dis pas ma tête devant certaines fautes que j'ai fait .... Genre le verbe irrégulier... Je devais être fatiguée quand j'ai tapé le texte><... Pour le mot "failure", j'ai cherché "néfaste" et on m'a dit ça... | |
|
| |
Mikhaïl Bras-Droit de Milo
Nombre de messages : 393 Age : 32 Localisation : Sous les étoiles... Date d'inscription : 29/03/2007
Carnet de Voyage Races: Ange Déchu Niveau RPG: (50/50)
| |
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Chansons... Poèmes... Et plus si affinités... | |
| |
|
| |
| Chansons... Poèmes... Et plus si affinités... | |
|